Ultimo Número Publicado Rev Esp Med Leg 1999; XXIII(86-87)
Ultimo Número Publicado
Rev Esp Med Leg 1999; XXIII(86-87)
Sumario: Comienzo y actualidad (en 1951) de la trayectoria corporativa Médico-forense.[Initial and contemporary role (in 1951) of the Officials of the Forensic Phisicians of the Justice Ministry in Spain.][Início e actualidade (em 1951) do percurso corporativo médico-forense.] ManuelPérez de Petinto y Bertomeu Suicidio combinado: a propósito de un caso.[Complex suicide: a case report.][Suicídio misto: a propósito de um caso.] FernandoMoreno, José Galván, Jose AntonioSánchez Muerte súbita de origen cardiaco en la edad pediátrica.[Cardiac sudden death in infancy-childhood and adolescenceis.][Morte súbita de origem cardíaca na criança.] BeatrizAguilera Activación emocional y memoria de los testigos presenciales.[Emotional activation and eyewitness memory.][Aactivação emocional e as declarações das testemunhas presenciais.] IzaskunIbabe. Notas suicidas.[Suicide notes.][Cartas suicidas.] Fernando Rodes, Carlos Enrique Monera, SalvadorGiner, Juan Bautista Martí. La autopsia psicológica en las muertes violentas.[The psycological autopsy in violents deaths.][A autópsia psicológica nas mortes violentas.] Teresita García. Data de la muerte y momificación. [carta] Adolfo Scatena. Sarcophaga haemorrhoidalis. [carta] Concha Magaña. Una alerta en África. [carta] Antonio García. Sobre la forma y contenido del dictamen pericial en el Proceso laboral. [recopilación] Recomendación Nº (99) 3 del Consejo de Ministros de los estados miembros para la armonización metodológica de las autopsias médicolegales. Consejo de Europa. (traducción no oficial) Antonio García.
Sumario:
Comienzo y actualidad (en 1951) de la trayectoria corporativa Médico-forense.[Initial and contemporary role (in 1951) of the Officials of the Forensic Phisicians of the Justice Ministry in Spain.][Início e actualidade (em 1951) do percurso corporativo médico-forense.] ManuelPérez de Petinto y Bertomeu Suicidio combinado: a propósito de un caso.[Complex suicide: a case report.][Suicídio misto: a propósito de um caso.] FernandoMoreno, José Galván, Jose AntonioSánchez Muerte súbita de origen cardiaco en la edad pediátrica.[Cardiac sudden death in infancy-childhood and adolescenceis.][Morte súbita de origem cardíaca na criança.] BeatrizAguilera Activación emocional y memoria de los testigos presenciales.[Emotional activation and eyewitness memory.][Aactivação emocional e as declarações das testemunhas presenciais.] IzaskunIbabe. Notas suicidas.[Suicide notes.][Cartas suicidas.] Fernando Rodes, Carlos Enrique Monera, SalvadorGiner, Juan Bautista Martí. La autopsia psicológica en las muertes violentas.[The psycological autopsy in violents deaths.][A autópsia psicológica nas mortes violentas.] Teresita García. Data de la muerte y momificación. [carta] Adolfo Scatena. Sarcophaga haemorrhoidalis. [carta] Concha Magaña. Una alerta en África. [carta] Antonio García. Sobre la forma y contenido del dictamen pericial en el Proceso laboral. [recopilación] Recomendación Nº (99) 3 del Consejo de Ministros de los estados miembros para la armonización metodológica de las autopsias médicolegales. Consejo de Europa. (traducción no oficial) Antonio García.
Comienzo y actualidad (en 1951) de la trayectoria corporativa Médico-forense.[Initial and contemporary role (in 1951) of the Officials of the Forensic Phisicians of the Justice Ministry in Spain.][Início e actualidade (em 1951) do percurso corporativo médico-forense.]
ManuelPérez de Petinto y Bertomeu
Suicidio combinado: a propósito de un caso.[Complex suicide: a case report.][Suicídio misto: a propósito de um caso.]
FernandoMoreno, José Galván, Jose AntonioSánchez
Muerte súbita de origen cardiaco en la edad pediátrica.[Cardiac sudden death in infancy-childhood and adolescenceis.][Morte súbita de origem cardíaca na criança.]
BeatrizAguilera
Activación emocional y memoria de los testigos presenciales.[Emotional activation and eyewitness memory.][Aactivação emocional e as declarações das testemunhas presenciais.]
IzaskunIbabe.
Notas suicidas.[Suicide notes.][Cartas suicidas.]
Fernando Rodes, Carlos Enrique Monera, SalvadorGiner, Juan Bautista Martí.
La autopsia psicológica en las muertes violentas.[The psycological autopsy in violents deaths.][A autópsia psicológica nas mortes violentas.]
Teresita García.
Data de la muerte y momificación. [carta]
Adolfo Scatena.
Sarcophaga haemorrhoidalis. [carta]
Concha Magaña.
Una alerta en África. [carta]
Antonio García.
Sobre la forma y contenido del dictamen pericial en el Proceso laboral. [recopilación]
Recomendación Nº (99) 3 del Consejo de Ministros de los estados miembros para la armonización metodológica de las autopsias médicolegales. Consejo de Europa. (traducción no oficial)
Resúmenes:
Referencia: Pérez de Petinto y Bertomeu; Manuel.Comienzo y actualidad (en 1951) de la trayectoria corporativa Médico-forense. Rev Esp Med Leg 1999; XXIII(86-87): 5-43. Autores: Pérez de Petinto y Bertomeu M. Reimpresión de: "Pérez de Petinto y Bertomeu M. Comienzo y actualidad de la trayectoria cor-porativa Médico-forense. Revista de Medicina Legal 1952; 68-69:29-102. Que es lo mismo que Anales de la Clínica Médico Forense de Madrid 1952; I: 29-102". RESUMEN: Análisis histórico exponiendo las regulaciones legales y particularidades en la creación y puesta en marcha del Servicio Médico Forense Español durante el Siglo XIX, reproduciendo la normativa e informes de su situación. Desglose de las actuaciones Médico Forenses en 1952. ABSTRACT: Historic analisys revealing legal regulations and details in the creation and practical application of the Spanish Forensic Medical Service during the XIXth centuary, transcribing their respective rules and repports. Description of forensic medicine activities in 1952. RESUMO: Análise histórica descrevendo as regulamentações legais e as particularidades da criação e aplicação do Serviço Médico-Forense Espanhol ao longo do século XIX, transcrevendo a normativa e os relatórios respectivos. Descrição das acções médico-forenses em 1952. [ Sumario ]
Referencia: Pérez de Petinto y Bertomeu; Manuel.Comienzo y actualidad (en 1951) de la trayectoria corporativa Médico-forense. Rev Esp Med Leg 1999; XXIII(86-87): 5-43. Autores: Pérez de Petinto y Bertomeu M. Reimpresión de: "Pérez de Petinto y Bertomeu M. Comienzo y actualidad de la trayectoria cor-porativa Médico-forense. Revista de Medicina Legal 1952; 68-69:29-102. Que es lo mismo que Anales de la Clínica Médico Forense de Madrid 1952; I: 29-102". RESUMEN: Análisis histórico exponiendo las regulaciones legales y particularidades en la creación y puesta en marcha del Servicio Médico Forense Español durante el Siglo XIX, reproduciendo la normativa e informes de su situación. Desglose de las actuaciones Médico Forenses en 1952. ABSTRACT: Historic analisys revealing legal regulations and details in the creation and practical application of the Spanish Forensic Medical Service during the XIXth centuary, transcribing their respective rules and repports. Description of forensic medicine activities in 1952. RESUMO: Análise histórica descrevendo as regulamentações legais e as particularidades da criação e aplicação do Serviço Médico-Forense Espanhol ao longo do século XIX, transcrevendo a normativa e os relatórios respectivos. Descrição das acções médico-forenses em 1952.
Referencia: Moreno Cantero F, Galván Cantos J, Sánchez Sánchez JA. Suicidio combinado: a propósito de un caso. Rev Esp Med Leg 1999; XXIII(86-87): 44-48. Autor:Fernando Moreno Cantero (*)Médico Forense. Agrupación de Forensías de los Juzgados de Primera Instancia e Instrucción 5 y 6 de Albacete. Ministerio de Justicia. José Galván Cantos.Médico Forense. Agrupación de Forensías de los Juzgados de Primera Instancia e Instrucción 7 de Albacete, La Roda y Casas Ibáñez. Ministerio de Justicia. José Antonio Sánchez Sánchez.Profesor Titular de Toxicología y Legislación Sanitaria. Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid. Correspondencia(*):Clínica Médico-Forense de Albacete.Palacio de Justicia. Paseo de la Libertad, s/n. 02001-ALBACETE RESUMEN: Una mujer de 51 años de edad, es hallada muerta por su ex-marido, en la casa que ambos compartían. Presentaba signos de muerte violenta, que inicialmente apuntaban hacia la sofocación, mediante bolsa de plástico, sin que se pudiera establecer a priori la etiología de la misma. Al practicar la autopsia judicial se detectan hallazgos necrópsicos que establecen su muerte por intoxicación por cáusticos (salfumán), esto unido a unas notas encontradas con posterioridad en el lugar de los hechos orientaron hacia una etiología suicida, nos encontraríamos pues ante el denominado "suicido combinado o complejo". ABSTRACT: A 51-year-old woman, is found died by his ex-husband, in the house that was shared by both. She had signs of violent death, that initially were noting toward the suffocation with a plastic bag, but we can not establish the original cause of the death. When the judicial autopsy was done, we can detected that necropsy's findings point out that the cause of the death was caused by caustic poisoning (salfuman). This discovers together with a some notes found with posteriority in the place of the facts guided toward a suicidal aetiology. It will be a case, that is called "combined or complex suicide". RESUMO: Uma mulher de 51 anos é encontrada morta pelo ex-marido, no domicílio que ambos partilhavam. Apresentava sinais de morte violenta, que inicialmente indicavam sufocação com saco de plástico, sem ser possível estabelecer de entrada a etiologia médico-legal. Ao efectuar a autópsia encontraram se sinais que indicavam a morte por intoxicação por cáusticos (vapores). Estes achados, bem como algumas cartas encontradas posteriormente no local, indicaram uma etiologia suicida. Estaríamos assim perante o denominado "suicídio misto". [ Sumario ]
Referencia: Moreno Cantero F, Galván Cantos J, Sánchez Sánchez JA. Suicidio combinado: a propósito de un caso. Rev Esp Med Leg 1999; XXIII(86-87): 44-48. Autor:Fernando Moreno Cantero (*)Médico Forense. Agrupación de Forensías de los Juzgados de Primera Instancia e Instrucción 5 y 6 de Albacete. Ministerio de Justicia. José Galván Cantos.Médico Forense. Agrupación de Forensías de los Juzgados de Primera Instancia e Instrucción 7 de Albacete, La Roda y Casas Ibáñez. Ministerio de Justicia. José Antonio Sánchez Sánchez.Profesor Titular de Toxicología y Legislación Sanitaria. Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid. Correspondencia(*):Clínica Médico-Forense de Albacete.Palacio de Justicia. Paseo de la Libertad, s/n. 02001-ALBACETE RESUMEN: Una mujer de 51 años de edad, es hallada muerta por su ex-marido, en la casa que ambos compartían. Presentaba signos de muerte violenta, que inicialmente apuntaban hacia la sofocación, mediante bolsa de plástico, sin que se pudiera establecer a priori la etiología de la misma. Al practicar la autopsia judicial se detectan hallazgos necrópsicos que establecen su muerte por intoxicación por cáusticos (salfumán), esto unido a unas notas encontradas con posterioridad en el lugar de los hechos orientaron hacia una etiología suicida, nos encontraríamos pues ante el denominado "suicido combinado o complejo". ABSTRACT: A 51-year-old woman, is found died by his ex-husband, in the house that was shared by both. She had signs of violent death, that initially were noting toward the suffocation with a plastic bag, but we can not establish the original cause of the death. When the judicial autopsy was done, we can detected that necropsy's findings point out that the cause of the death was caused by caustic poisoning (salfuman). This discovers together with a some notes found with posteriority in the place of the facts guided toward a suicidal aetiology. It will be a case, that is called "combined or complex suicide". RESUMO: Uma mulher de 51 anos é encontrada morta pelo ex-marido, no domicílio que ambos partilhavam. Apresentava sinais de morte violenta, que inicialmente indicavam sufocação com saco de plástico, sem ser possível estabelecer de entrada a etiologia médico-legal. Ao efectuar a autópsia encontraram se sinais que indicavam a morte por intoxicação por cáusticos (vapores). Estes achados, bem como algumas cartas encontradas posteriormente no local, indicaram uma etiologia suicida. Estaríamos assim perante o denominado "suicídio misto".
Referencia: Aguilera Tapia B. Muerte súbita de origen cardiaco en la edad pediátrica. Rev Esp Med Leg 1999; XXIII(86-87): 49-55. Autor: Beatriz Aguilera TapiaDoctora en Medicina. Especialista en Anatomía Patológica. Facultativo. Servicio de Histopatología. Departamento de Madrid del Instituto de Toxicología. Ministerio de Justicia. Correspondencia: Servicio de Histopatología. Instituto de Toxicología-Madrid. Luis Cabrera, 9. 28002 - MADRID. Correo electrónico: Histop@mad.inaltox.es RESUMEN: Se revisan las principales causas de muerte súbita cardiaca durante el primer año de vida, causas que pueden simular un síndrome de muerte súbita del lactante y, las patologías cardiacas que con mayor frecuencia ocasionan muerte súbita durante la niñez y adolescencia. Se destaca el problema de la muerte súbita cardiaca con corazón estructuralmente normal, casos en los que el estudio del sistema de conducción y la biología molecular pueden aportar soluciones. ABSTRACT: The main causes of sudden cardiac death during the first year of life, childhood and adolescence are reviewed. The great problem of sudden cardiac death with structuraly normal heart is analized, cases in which conduction system and molecular biology studies can apport new apoa-ches in this important field. RESUMO: São revistas as principais causas de morte súbita cardíaca durante o primeiro ano de vida, causas que podem simular uma síndrome de morte súbita infantil e as patologias cardíacas que com maior frequência levam à morte súbita durante a infância e a adolescência. Realçase o problema da morte súbita cardíaca com um coração de estrutura normal, casos nos quais o estudo do sistema de condução e a biologia molecular podem sugerir soluções. [ Sumario ]
Referencia: Aguilera Tapia B. Muerte súbita de origen cardiaco en la edad pediátrica. Rev Esp Med Leg 1999; XXIII(86-87): 49-55. Autor: Beatriz Aguilera TapiaDoctora en Medicina. Especialista en Anatomía Patológica. Facultativo. Servicio de Histopatología. Departamento de Madrid del Instituto de Toxicología. Ministerio de Justicia. Correspondencia: Servicio de Histopatología. Instituto de Toxicología-Madrid. Luis Cabrera, 9. 28002 - MADRID. Correo electrónico: Histop@mad.inaltox.es RESUMEN: Se revisan las principales causas de muerte súbita cardiaca durante el primer año de vida, causas que pueden simular un síndrome de muerte súbita del lactante y, las patologías cardiacas que con mayor frecuencia ocasionan muerte súbita durante la niñez y adolescencia. Se destaca el problema de la muerte súbita cardiaca con corazón estructuralmente normal, casos en los que el estudio del sistema de conducción y la biología molecular pueden aportar soluciones. ABSTRACT: The main causes of sudden cardiac death during the first year of life, childhood and adolescence are reviewed. The great problem of sudden cardiac death with structuraly normal heart is analized, cases in which conduction system and molecular biology studies can apport new apoa-ches in this important field. RESUMO: São revistas as principais causas de morte súbita cardíaca durante o primeiro ano de vida, causas que podem simular uma síndrome de morte súbita infantil e as patologias cardíacas que com maior frequência levam à morte súbita durante a infância e a adolescência. Realçase o problema da morte súbita cardíaca com um coração de estrutura normal, casos nos quais o estudo do sistema de condução e a biologia molecular podem sugerir soluções.
Referencia: Ibabe Erostarbe I.Activación emocional y memoria de los testigos presenciales. Rev Esp Med Leg 1999; XXIII(86-87): 56-65. Autores:Izaskun Ibabe ErostarbeDoctora en Psicología. Profesora Asociada. Departamento de Psicología Social y Metodología de las Ciencias del comportamiento. Facultad de Psicología. Universidad del País Vasco. Correspondencia:Facultad de Psicología. Universidad del País Vasco. Avda. de Tolosa 70. 20009 -SAN SEBASTIÁN (Guipuzcoa) Correo electrónico: pspiberi@sc.ehu.es RESUMEN: Los sucesos en los que se hallan involucrados los testigos son situaciones donde la activación emocional aparece en mayor o en menor grado. La influencia de la activación emocional sobre la exactitud del testimonio es un tema controvertido, ya que los resultados obtenidos en los sucesos reales no son los esperados por los expertos en memoria de testigos. Aunque existe la creencia de que los altos niveles de estrés empeoran la exactitud del testimonio, en las investigaciones sobre sucesos traumáticos de la vida real los testigos parece que recuerdan mejor un suceso de alto nivel emocional que otro de menor nivel, y ese recuerdo se mantiene mejor con el paso del tiempo. ABSTRACT: The events in those which are involved the eyewitnesses are situations where the emotional activation appears in greater or in smaller degree. The influence of the emotional arousal on the accuracy of the testimony is a polemic topic, because the results obtained in the real events are not waited them for the experts in witnesses memory. It exists the belief of the fact that the high levels of stress worsen the accuracy of the testimony. Though in the investigations on traumatic events of the real life the witnesses seemingly remember better an emotional top-level event than other of smaller level, and that recall is maintained better over time. RESUMO: Os factos nos quais as testemunhas se vêm envolvidas são situações que despertam activação emocional em maior ou menor grau. A influência da activação emocional sobre a exactidão do testemunho é um assunto controverso, uma vez que os resultados obtidos nos factos reais não são os esperados pelos peritos em provas testemunhais. Apesar de se pensar que os níveis elevados de stress pioram a exactidão do testemunho, nas investigações sobre ocorrências traumáticas da vida real, as testemunhas lembram-se melhor de um facto de alto nível emo-cional que de outro de nível inferior, e essa lembrança perdura melhor ao longo do tempo. [ Sumario ]
Referencia: Ibabe Erostarbe I.Activación emocional y memoria de los testigos presenciales. Rev Esp Med Leg 1999; XXIII(86-87): 56-65. Autores:Izaskun Ibabe ErostarbeDoctora en Psicología. Profesora Asociada. Departamento de Psicología Social y Metodología de las Ciencias del comportamiento. Facultad de Psicología. Universidad del País Vasco. Correspondencia:Facultad de Psicología. Universidad del País Vasco. Avda. de Tolosa 70. 20009 -SAN SEBASTIÁN (Guipuzcoa) Correo electrónico: pspiberi@sc.ehu.es RESUMEN: Los sucesos en los que se hallan involucrados los testigos son situaciones donde la activación emocional aparece en mayor o en menor grado. La influencia de la activación emocional sobre la exactitud del testimonio es un tema controvertido, ya que los resultados obtenidos en los sucesos reales no son los esperados por los expertos en memoria de testigos. Aunque existe la creencia de que los altos niveles de estrés empeoran la exactitud del testimonio, en las investigaciones sobre sucesos traumáticos de la vida real los testigos parece que recuerdan mejor un suceso de alto nivel emocional que otro de menor nivel, y ese recuerdo se mantiene mejor con el paso del tiempo. ABSTRACT: The events in those which are involved the eyewitnesses are situations where the emotional activation appears in greater or in smaller degree. The influence of the emotional arousal on the accuracy of the testimony is a polemic topic, because the results obtained in the real events are not waited them for the experts in witnesses memory. It exists the belief of the fact that the high levels of stress worsen the accuracy of the testimony. Though in the investigations on traumatic events of the real life the witnesses seemingly remember better an emotional top-level event than other of smaller level, and that recall is maintained better over time. RESUMO: Os factos nos quais as testemunhas se vêm envolvidas são situações que despertam activação emocional em maior ou menor grau. A influência da activação emocional sobre a exactidão do testemunho é um assunto controverso, uma vez que os resultados obtidos nos factos reais não são os esperados pelos peritos em provas testemunhais. Apesar de se pensar que os níveis elevados de stress pioram a exactidão do testemunho, nas investigações sobre ocorrências traumáticas da vida real, as testemunhas lembram-se melhor de um facto de alto nível emo-cional que de outro de nível inferior, e essa lembrança perdura melhor ao longo do tempo.
Referencia: Rodes Lloret F, Monera Olmos CE, Giner Alberola S, Martí Lloret JB. Notas suicidas. Rev Esp Med Leg 1999; XXIII(86-87): 66-74. Autores: Fernando Rodes Lloret *Doctor en Medicina. Médico Forense. Agrupación de Forensías de los Juzgados de Primera Instancia e Instrucción números 4 y 8 de Elche. Ministerio de Justicia.Profesor Asociado de Medicina Legal y Forense. Carlos Enrique Monera Olmos Profesor Colaborador de Medicina Legal y Forense. Salvador Giner AlberolaMédico Forense. Agrupación de Forensías de los Juzgados de Instrucción 3 y 4 de Alicante.Profesor Asociado de Medicina Legal y Forense. Juan Bautista Martí LloretCatedrático de Medicina Legal y Forense. División de Medicina Legal y Forense. Facultad de Medicina.Universidad Miguel Hernández. Campus de San Juan. Alicante. Correspondencia (*): División de Medicina Legal y Forense. Facultad de Medicina. Universidad Miguel Hernández. Campus de San Juan.03550 - SAN JUAN ( Alicante)Correo electrónico: Fernando.Rodes@umh.es RESUMEN: Las notas dejadas por los suicidas son una importante fuente de información sobre el estado psicológico del sujeto en el momento en que decide acabar de forma voluntaria con su vida. Se analizan 52 documentos encontrados en 31 suicidios consumados en la provincia de Alicante. Se estudian las siguientes variables: número de notas, soporte e instrumento empleado para escribirlas, características del contenido, destinatario, idioma y legibilidad de las mismas. Con frecuencia se encuentra un solo documento, escrito con bolígrafo sobre una hoja de libreta, folio o carta, dirigido a un familiar, legible, en español y cuyo contenido es de despedida, instrucciones, acusaciones o petición de perdón. ABSTRACT: ABSTRACT: Notes left by people committing suicide are an important source of information regarding the psychological state of the subject in the moment in which he decides to en his life voluntarily. 52 documents found in 31 suicides committed in the province of Alicante (Spain) are analyzed. The following variables are studied: number of notes, material or instrument used to write them, characteristics of content, addressee, language, and their legibility. Very often, one single document which has been written with a ballpoint pen on a page from a notebook, a sheet of paper or writing paper is found. It is written to a relation, is legible and is written in Spanish and its contents are a farewell, instructions, accusations or a request for forgiveness is found. RESUMO: As cartas de despedida deixadas pelos suicidas são uma fonte importante de informação sobre o estado psicológico do sujeito no momento en que decide terminar voluntariamente com a vida. São analisadas 52 cartas encontradas em 31 casos de suicídio consumado, na província de Alicante. Faz-se o estudo das seguintes variáveis: número de cartas, suporte e instrumento utilizado para as escrever, características do conteúdo, destinatário, língua e legi-bilidade. Com maior frequência encontra-se uma única carta, escrita com esferográfica sobre uma folha de papel de caderno, papel A4 ou papel de carta, dirigida a um familiar, legível, em espanhol, sendo o conteúdo de despedida, instruções, acu-sações ou pedido de desculpa. [ Sumario ]
Referencia: Rodes Lloret F, Monera Olmos CE, Giner Alberola S, Martí Lloret JB. Notas suicidas. Rev Esp Med Leg 1999; XXIII(86-87): 66-74. Autores: Fernando Rodes Lloret *Doctor en Medicina. Médico Forense. Agrupación de Forensías de los Juzgados de Primera Instancia e Instrucción números 4 y 8 de Elche. Ministerio de Justicia.Profesor Asociado de Medicina Legal y Forense. Carlos Enrique Monera Olmos Profesor Colaborador de Medicina Legal y Forense. Salvador Giner AlberolaMédico Forense. Agrupación de Forensías de los Juzgados de Instrucción 3 y 4 de Alicante.Profesor Asociado de Medicina Legal y Forense. Juan Bautista Martí LloretCatedrático de Medicina Legal y Forense. División de Medicina Legal y Forense. Facultad de Medicina.Universidad Miguel Hernández. Campus de San Juan. Alicante. Correspondencia (*): División de Medicina Legal y Forense. Facultad de Medicina. Universidad Miguel Hernández. Campus de San Juan.03550 - SAN JUAN ( Alicante)Correo electrónico: Fernando.Rodes@umh.es RESUMEN: Las notas dejadas por los suicidas son una importante fuente de información sobre el estado psicológico del sujeto en el momento en que decide acabar de forma voluntaria con su vida. Se analizan 52 documentos encontrados en 31 suicidios consumados en la provincia de Alicante. Se estudian las siguientes variables: número de notas, soporte e instrumento empleado para escribirlas, características del contenido, destinatario, idioma y legibilidad de las mismas. Con frecuencia se encuentra un solo documento, escrito con bolígrafo sobre una hoja de libreta, folio o carta, dirigido a un familiar, legible, en español y cuyo contenido es de despedida, instrucciones, acusaciones o petición de perdón. ABSTRACT: ABSTRACT: Notes left by people committing suicide are an important source of information regarding the psychological state of the subject in the moment in which he decides to en his life voluntarily. 52 documents found in 31 suicides committed in the province of Alicante (Spain) are analyzed. The following variables are studied: number of notes, material or instrument used to write them, characteristics of content, addressee, language, and their legibility. Very often, one single document which has been written with a ballpoint pen on a page from a notebook, a sheet of paper or writing paper is found. It is written to a relation, is legible and is written in Spanish and its contents are a farewell, instructions, accusations or a request for forgiveness is found. RESUMO: As cartas de despedida deixadas pelos suicidas são uma fonte importante de informação sobre o estado psicológico do sujeito no momento en que decide terminar voluntariamente com a vida. São analisadas 52 cartas encontradas em 31 casos de suicídio consumado, na província de Alicante. Faz-se o estudo das seguintes variáveis: número de cartas, suporte e instrumento utilizado para as escrever, características do conteúdo, destinatário, língua e legi-bilidade. Com maior frequência encontra-se uma única carta, escrita com esferográfica sobre uma folha de papel de caderno, papel A4 ou papel de carta, dirigida a um familiar, legível, em espanhol, sendo o conteúdo de despedida, instruções, acu-sações ou pedido de desculpa.
Referencia: García Pérez T. La autopsia psicológica en muertes violentas. Rev Esp Med Leg 1999; XXIII(86-87): 75-82. Autor:Teresita García PérezDra en Ciencias Médicas. Psiquiatra Forense. Instituto de Medicina Legal de la Ciudad de La Habana. Profesora Adjunta.Cátedra de Derecho Penal. Universidad de La Habana. Correspondencia:Instituto de Medicina Legal de La HabanaAvda. Independencia y Hernán cortés s/n.Plaza de la Revolución.Ciudad de la HabanaCP 10600 CUBA Correo electrónico: medleg@infomed.sld.cu RESUMEN: Este trabajo consiste en la síntesis de la validación de la autopsia psicológica como método de estudio de las víctimas de muerte violenta (suicida, homicida y accidental), el procedimiento estadístico que la sustenta, los principales resultados alcanzados en cada uno de los pasos de la investigación y algunas consideraciones generales. Esta metodología, que constituyó la tesis de Doctorado en Ciencias Médicas de la autora, se aplica en Cuba, así como en México, Chile y Honduras, hasta el momento. ABSTRACT: This paper lies in a brief explanation about the psychological autopsy method developed by the author in the investigation of the violent deaths (suicide, homicide and accident), the stadistical procedures that supported this research work, the main results and some others considerations. The validation of the mentioned method was the author's doctoral thesis in Medical Sciences, and has been applied in Cuba and also in Mexico, Chile and Honduras so far. RESUMO: Este trabalho consiste na síntese da validação da autópsia psicológica como método de estudo das vítimas de morte violenta (suicídio, homicídio e acidente), o procedimento estatístico que a rege, os principais resultados alcançados em cada passo da investigação e algumas considerações gerais. Esta metodologia, que constituiu a tese de doutoramento da autora em Ciências Médicas, aplica-se em Cuba, bem como no México, no Chile e nas Honduras, até ao momento. [ Sumario ]
Referencia: García Pérez T. La autopsia psicológica en muertes violentas. Rev Esp Med Leg 1999; XXIII(86-87): 75-82. Autor:Teresita García PérezDra en Ciencias Médicas. Psiquiatra Forense. Instituto de Medicina Legal de la Ciudad de La Habana. Profesora Adjunta.Cátedra de Derecho Penal. Universidad de La Habana. Correspondencia:Instituto de Medicina Legal de La HabanaAvda. Independencia y Hernán cortés s/n.Plaza de la Revolución.Ciudad de la HabanaCP 10600 CUBA Correo electrónico: medleg@infomed.sld.cu RESUMEN: Este trabajo consiste en la síntesis de la validación de la autopsia psicológica como método de estudio de las víctimas de muerte violenta (suicida, homicida y accidental), el procedimiento estadístico que la sustenta, los principales resultados alcanzados en cada uno de los pasos de la investigación y algunas consideraciones generales. Esta metodología, que constituyó la tesis de Doctorado en Ciencias Médicas de la autora, se aplica en Cuba, así como en México, Chile y Honduras, hasta el momento. ABSTRACT: This paper lies in a brief explanation about the psychological autopsy method developed by the author in the investigation of the violent deaths (suicide, homicide and accident), the stadistical procedures that supported this research work, the main results and some others considerations. The validation of the mentioned method was the author's doctoral thesis in Medical Sciences, and has been applied in Cuba and also in Mexico, Chile and Honduras so far. RESUMO: Este trabalho consiste na síntese da validação da autópsia psicológica como método de estudo das vítimas de morte violenta (suicídio, homicídio e acidente), o procedimento estatístico que a rege, os principais resultados alcançados em cada passo da investigação e algumas considerações gerais. Esta metodologia, que constituiu a tese de doutoramento da autora em Ciências Médicas, aplica-se em Cuba, bem como no México, no Chile e nas Honduras, até ao momento.
Referencia: Scatena A. Data de la muerte y momificación[carta]. Rev Esp Med Leg 1999; XXIII(86-87): 83-4. Autor:Adolfo ScatenaEspecialista en Medicina Legal. Especialista en Medicina del Trabajo. Especialista en Cirugía. Medico Forense. 2ª Circunscripción Judicial de la Provincia de Río Negro, Argentina. Correspondencia:Cuerpo Medico Forense25 de Mayo, 880.8332-GENERAL ROCA (Río Negro)ARGENTINA Correo electrónico: ASCATENA@arnet.com.ar [ Sumario ]
Referencia: Magaña Loarte C. Sarcophaga haemorrhoidalis [carta]. Rev Esp Med Leg 1999; XXIII(86-87): 84-5. Autor:Concepción Magaña LoarteBióloga. Entomología Forense. Laboratorio de Antropología Forense. Instituto Anatómico Forense de Madrid. Ministerio de Justicia. Correspondencia: Laboratorio de Antropología ForenseInstituto Anatómico Forense de MadridCiudad Universitaria s/n28040-MADRIDCorreo electrónico: mcnm136@mncn.csic.es [ Sumario ]
Referencia: García de Gálvez Antonio. Una alerta en África [carta]. Rev Esp Med Leg 1999; XXIII(86-87): 86-7. Nota: reimpresión Reimpresión autorizada de: García de Galvez A. Una alerta en África. Cuad Med For 1999;15: 5-7. Autor:Antonio García de GálvezMédico Forense. Agrupación de Forensías de los Juzgados de Instrucción números 8 y 10 de Málaga. Ministerio de Justicia. Correspondencia:Clínica Médico Forense de MálagaPalacio de Justicia MiramarPaseo de Reding, s/n.29071-MÁLAGA [ Sumario ]
Referencia: Sentencias del Tribunal Supremo. Sobre la forma y contenido del dictamen pericial en el Proceso laboral [recopilación]. Rev Esp Med Leg 1999; XXIII(86-87): 87-9. [ Sumario ]
Nota: [conforme a lo sugerido por Don JA Tsimaratos (Executive Manager, Directorate of Electronic Documentary, Information Sevices. Secrétariat Général. Consejo de Europa)] : Traducción NO OFICIAL de los textos originales de la Recomendación Nº (99) 3 del CONSEJO DE EUROPA. Traductor:Emilio Donat Laporta.Médico Forense. Agrupación de Forensías de los Juzgados de Primera Instancia e Instrucción números 1, 6 y 7 de Alcalá de Henares. Profesor Asociado de Medicina Legal. Facultad de Medicina de Alcalá de Henáres. [ Sumario ]